Eremiya お休みのお知らせ

いつもタイ古式マッサージ エレミヤをご利用いただきまして、ありがとうございます。急なお知らせで、大変申し訳ないのですが、主人の弟の体調が急激に悪くなり、6月10日から、急遽イギリスのほうへ行ってくることになりました。一応、26日まで、お休み、とさせていただいておりますが、もしかしたら変更になるかもしれません。すでにご予約をいただいている方には、大変申し訳なく思いますが、ご理解いただけると幸いです。

帰国した際には、またお知らせします。

帰国後、皆様の笑顔に出会えることを楽しみにしています。

重ねて、急なご連絡となりましたこと、お詫び申し上げます。

 

エレミヤ

 

 

I’m very sorry to tell you all that I am flying back to England immediately to be with my younger brother in law who is seriously ill. I am so sorry for my regular clients who choose Eremiya and bring me a joyful time that I have to go suddenly like this, I hope you can all understand. And also, I am so sorry for those who already made reservations in the following days. 

Eremiya is closed from 10th to 26th of June, but this could be changed. If the plan changes, I will inform you all here. 

Once again, I am really sorry that I have to be away for such a long period of time.

 

I’m looking forward to seeing you all again when I get back.

Thank you 

 

Eremiya