タイ古式マッサージ2Days WS参加!

おはようございます エレミヤです。

火曜日、水曜日をお休みをいただいて、タイ古式マッサージのワークショップに行ってきました!(お電話して下さったお客様、電話に出れなくてすいませんでした~)昨年も参加した相原先生のワークショップ。今年はしっかりと2日間参加させていただきました。

1日目は自分でできるストレッチや、sittingでの施術方法、二日目は横向きでのセン押しと腰痛に効く施術の方法を学びました。今日は1日かけて、ワークショップ中に撮ったビデオを見直して、自分なりのテキストを作ってみました。ワークショップ中に何回も練習したはずの手技なのに、あれ、こんなのやったけ?というのもありました。。。やれやれ。。。f^ ^;) 少しずつ、今日からの施術に取り入れていこうと思います。自分でできるストレッチも、どんどん紹介していきますね!

I attended 2 days Thai-massage work shop on Tuesday in Saijo and on Wednesday at Lakshmi. The first one was about self-massage / streach and the massage techniques for sitting positions and the secound one was about SEN line for side positions and the massage techniques for lower backache. Some of the techniques were very usuful and effective and I can start using them from now on, but the others, I still need to practice before I introduce into my massage. Overall, I learnt a lot from these two days work shops!