2017年

2月

20日

Eremiya お休みのお知らせ

いつもタイ古式マッサージ エレミヤをご利用いただきまして、ありがとうございます。

急なお知らせで、大変申し訳ないのですが、本日より、タイ古式マッサージ エレミヤを、当面の間、お休みさせていただくことにしました。再開の時期については、今のところ未定ですが、何かありましたら、またホームページ上でお知らせします。

 

再開して、また、皆様の笑顔に出会えることを楽しみにしています。

重ねて、急なご連絡となりましたこと、お詫び申し上げます。

 

エレミヤ

 

 

I would like to thank everyone for coming Eremiya for thai massage. I’m very sorry to tell you all that Eremiya is closed from today, Feb 20th for a while and re-open timing is undecided as of today. But if the plan changes, I will inform you all here. 

Once again, I am really sorry that Eremiya is closed for such a long period of time.

 

I’m looking forward to seeing you all again when I get back.

Thank you 

 

Eremiya

0 コメント

2017年

2月

13日

今週の混み具合(2/13~2/19)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

ここのところ、広島市内の空気は冷たいですが、天気はいいですね!家に閉じこもっていても、と思い、宇品の辺りまで、お出かけしてきました。アクタスの中にある、アリンコベーカリーのパンが好きで、そこを目指していったのですが、同じアクタス内のインテリアショップに大きな椅子とテーブルが!『写真撮って!』と最初に言ったのは旦那さん(笑)私もついでに撮ってもらいました。可愛い雑貨やお皿のセットなんかもあって、いい時間が過ごせました。

さてさて、今週も鷹野橋での営業です。エレミヤでは、タイ古式マッサージ初めての方でも、安心して受けていただけるよう、優しいマッサージを心がけております。不安に感じることがあれば、お問い合わせくださいね。

 

This week's availability at Eremiya

 

It has been cold but sunny in Hiroshima these days, so we went for a walk down Ujina. There is my favourite cafe & bakery called Arinko-bakery inside Actus garage. So we went there. When we got there, we saw this giant table and chair inside Actus! ” Wow! We've got to take photos! " In Actus, there are a lots of cute goods and beautiful furniture, so we enjoyed browsing around after having a nice cup of coffee with bread. Anyway, Eremiya opens at Takanobashi in Hiroshima this week and for the availability, please check the below table. 

続きを読む 0 コメント

2017年

2月

06日

今週の混み具合(2/6~2/12)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

先週、お仕事で徳山のほうへ行ってきました。新幹線のホームで待っていて、5分前に気が付きました。『あっ、このホームじゃない!!!😨』大阪方面へ向かうホームにいたのですが、慌てて反対のホームに向かい、ギリギリ間に合いました~💦”大阪”とか”小倉”ならわかるんだけどなぁ~。徳山って言われたらわからなくなってしまいました。私、これでも教員免許、持っているんですけどね、中学校社会科の…わはは。歴史は好きですが、地理は苦手なんです!

さてさて、今週も鷹野橋での営業です。エレミヤでは、タイ古式マッサージ初めての方でも、安心して受けていただけるよう、優しいマッサージを心がけております。不安に感じることがあれば、お問い合わせくださいね。

 

This week's availability at Eremiya

 

Last week, I was on my way to Tokuyama, waiting for a shinkansen at the platform which was bound for Oosaka. Then, I realized that I was at the wrong platform, so I ran down the stairs and managed to catch the right shinkansen...phew! 💦 I know I am terrible at map reading and geography, but didn't think this bad...😨 I wonder where my knowledge of general geography gone.. I have a teaching licence for that subject, you know! 

Anyway, Eremiya opens at Takanobashi in Hiroshima this week and for the availability, please check the below table. 

続きを読む 0 コメント

2017年

1月

30日

今週の混み具合(1/30~2/5)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

週末、旦那さんの友達が東京から来ていて、みんなで居酒屋さんに行ってきました。やっぱり賑やかなところは気分が⤴⤴⤴になります♪おかげでついつい食べ過ぎてしまいました☺。歳を取ったら脂っこいものが食べれなくなるという話をよく聞きますが、私には、まったく無関係のようで(笑)から揚げ・海老天・エビマヨ、余裕で食べれます。カラダが元気な証拠ですかね?有難いことです。ついでに帰りにセブンイレブンでアイスクリームを買って帰りました。ご褒美(何の?)与えすぎですね。

さてさて、今週も鷹野橋での営業です。30日(月曜日)は研修で終日お休みさせていただいております。🙇ごめんなさいね。

エレミヤでは、タイ古式マッサージ初めての方でも、安心して受けていただけるよう、優しいマッサージを心がけております。不安に感じることがあれば、お問い合わせくださいね。

 

This week's availability at Eremiya

 

Last Saturday, a friend of my husband was here in Hiroshima, so we all went out to the izakaya. I really like the lively place, it makes me feel Genki, and I love izakaya food, fried chicken, tempura..basically lots of fried food. I was told that I wouldn't be able to enjoy these kinds of food when you hit 40s, but I think it won't be happening to me! I enjoyed all the food and had a very good time there... :-)

Anyway, Eremiya opens at Takanobashi in Hiroshima this week and for the availability, please check the below table. 

続きを読む 0 コメント

2017年

1月

23日

今週の混み具合(1/23~1/29)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

今朝も寒いですね~(*_*) でも雪じゃなくて良かった。先週、引っ越しの際に要らなくなったもの、何でも持って帰っていいよ、と言われて、いろんなものを頂いてきました。その中でも気に入っているのが、このぐい吞みと花器。日本酒はほとんど飲まないけど、ちょっとチャレンジしてみようかと思うほど、素敵なぐい吞みです。ミニ剣山付きの花器もかわいくて、何を活けようか、考え中です!(^^)

さてさて、今週も鷹野橋での営業です。

エレミヤでは、タイ古式マッサージ初めての方でも、安心して受けていただけるよう、優しいマッサージを心がけております。不安に感じることがあれば、お問い合わせくださいね。

 

This week's availability at Eremiya

 

I thought I saw a snowflake outside while I was hanging the washing this morning, but maybe I was wrong.. looks like it won't snow in Hiroshima today.. phew!

I got this cup last week from my friend's house clearing, together with a mini flower bowl. I am not a big fan of Sake, but this beautiful sake cup does make me want to try it...:-)

Anyway, Eremiya opens at Takanobashi in Hiroshima this week and for the availability, please check the below table. 

続きを読む 0 コメント

2017年

1月

16日

今週の混み具合(1/16~1/22)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

昨日の大雪に引き続き、今朝も寒い朝を迎えましたが、可愛らしいマグカップにほっこりです。

昨日、旦那さんが「紅茶いれようか?」と言うので、「お願いします~」って言ったら、なんということでしょう~!ビスケットとともに、このミィのマグカップで紅茶が出てきてビックリです!

実は、先日、ムーミンのマグカップを見つけたけど、家に持って帰れなかった?みたいな夢を見たって旦那さんに話をし、『今持っているムーミンのお皿にピッタリのマグカップで、だから買いに行かないといけないんだ!』と熱弁をふるったことをすっかり忘れていたのですが、旦那さんはそれを覚えていて、このマグカップを買ってきてくれたのです!どうせなら、新しいブーツの夢とか、新しいコートの夢とかの話をすれば良かった(笑)

なんてことを言ったらバチが当たりますね!さてさて、今週も鷹野橋での営業です。今週は予約がすでに入っているので、空いている時間があえばなぁと思います。

エレミヤでは、タイ古式マッサージ初めての方でも、安心して受けていただけるよう、優しいマッサージを心がけております。不安に感じることがあれば、お問い合わせくださいね。

 

This week's availability at Eremiya

 

Did you enjoy the snow yesterday? or did it annoy you? Although our flat was super cold when I woke up, as soon as I saw the snow outside, I got very excited! It seems to me it has got some kind of fun atmosphere, probably coming from my childhood... making a snowman and snow house, doing snow ball fight...:-)

But instead of making a snowman, I had a nice cup of tea with a new mug which was a surprise present from my husband under kotatsu... yay! 

Anyway, Eremiya opens at Takanobashi in Hiroshima this week to provide a nice relaxing time :-) and for the availability, please check the below table. 

続きを読む 0 コメント

2017年

1月

08日

今週の混み具合(1/9~1/15)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

明けましておめでとうございます。皆さん、良いお正月を過ごされたでしょうか?私は、リフォーム工事を終えた実家でのんびりと過ごすことができました。木のにおいがする家っていいですよね!リラックスしすぎて、2日の夜には、初夢、楽しみにしていたのですが、爆睡してしまい、結局は覚えておらず。。。(-_-;) ま、予想のつかない年になるって事でしょうかね(笑)

さてさて、今週から、再び、鷹野橋での営業です。(実際の営業は明日から)

エレミヤでは、タイ古式マッサージ初めての方でも、安心して受けていただけるよう、優しいマッサージを心がけております。不安に感じることがあれば、お問い合わせくださいね。

 

This week's availability at Eremiya

 

A Happy New Year to all! How and where did you spend your Christmas and new year holidays? I hope you had a nice time with your families and friends.. I make a snowman in my home town if I go back there over the new year holidays but there was no snow this year so instead, I had a lot of nice walking in the mountains. 

Anyway, Eremiya opens at Takanobashi in Hiroshima this week, from tomorrow and for the availability, please check the below table. :-) 

続きを読む 0 コメント

2016年

12月

19日

今週の混み具合(12/19~12/25)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

我が家に、一足先に、サンタさんがやってきました。新しいスチームオーブンレンジ!『”去年に引き続き、料理・家事関係のプレゼントばっかりもらってるね”って友達に言われんかね?』と、旦那さんは心配しておりましたが、私にとってはこれが今一番嬉しいのであります♬ 早速、Empanadaを焼いて、友達のうちのクリスマスパーティーに行ってきました!(旦那さんはスペイン風オムレツを作りました)美味しい料理をたくさん食べて、ゲームをして、心からほっこりする楽しいパーティーでした♡

さてさて、今週も引き続き、まるまる鷹野橋での営業ですが、25日をもちまして、エレミヤは冬休みに入ります。しかも、今週は、すでに予約でちらほら埋まっております。年末でお疲れの方、下記の表をみて、都合のあう時間帯があれば、お気軽にどうぞ~。

エレミヤでは、タイ古式マッサージ初めての方でも、安心して受けていただけるよう、優しいマッサージを心がけております。不安に感じることがあれば、お問い合わせくださいね~。

 

This week's availability at Eremiya

 

Father Christmas has already paid a visit to my house with a new steam oven / microwave! With this, I can bake away whatever I want! So I made a empanada based on my father-in-law's special recipe and took it to the party on Sunday. There were a lots of food, drinks, cakes and cheese!!! I specially liked the vege burger, made of lentil. (I've got a recipe so I must try to make it by myself) We played games, lots of fun and laughter, it was a wonderful day. :-)

Anyway, Eremiya opens at Takanobashi in Hiroshima this week and for the availability, please check the below table. :-) Oh, and this week is the last week for the year and Eremiya will be on winter holiday from December 26th until January 8th. So If you would like to relieve stress and relax, this is the last chance for the year!

続きを読む 0 コメント

2016年

12月

12日

今週の混み具合(12/12~12/18)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

クリスマスが近づいてきましたね~!先週、旦那さんのやっている『Play英会話スクール』でも、クリスマスツリーを飾りました。本場と違って、本物のツリーじゃないけど、結構立派なクリスマスツリーなんですよ!(しかも、旦那さんの生徒さんからの頂き物!)ツリーの後は、クリスマスに渡す、プレゼント作り。去年はリンゴとサツマイモのカップケーキだったので、今年はカップケーキはやめて、マシュマロバーを作ることに。ホワイトチョコでコーティングして、何とか40人分、作りました!生徒さん、特に子供たち、喜んでくれるといいなぁ♡

さてさて、今週も引き続き、まるまる鷹野橋での営業です。予約をしたい方は、下記の表をみて、空いている時間帯を確認してください。

タイ古式マッサージ初めての方でも、安心して受けていただけるよう、優しいマッサージを心がけております。お気軽にお問い合わせくださいね~。

 

This week's availability at Eremiya

 

♪Christmas is coming♪ very soon! I helped my husband to set up a Christmas tree at his 「Play English school」last week. It looked all right after putting all the decorations and new lights. And now it was time to make Christmas presents for his students! This year, I made marshmallow chocolate bars coated by white chocolate. I hope they will enjoy this. :-) 

Anyway, Eremiya opens at Takanobashi in Hiroshima this week and for the availability, please check the below table. :-) 

 

続きを読む 0 コメント

2016年

12月

05日

今週の混み具合(12/5~12/11)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

先週来てくださった常連のお客様から、ずーっと食べたいと思っていた、『乃が美』の食パンを頂きました♡ このところ、パンにはまっていて、パン屋さん巡りをしていたところだったので、その喜びはさらに2倍!!まずはそのままちぎって食べて、軽くトーストして食べて。。。お、美味しい~♡軽くトーストしたこの食パンでサンドイッチ作ると美味しいだろうなぁ~と妄想が広がるお味でしたよ!

さてさて、今週も引き続き、まるまる鷹野橋での営業です。予約をしたい方は、下記の表をみて、空いている時間帯を確認してください。

タイ古式マッサージ初めての方でも、安心して受けていただけるよう、優しいマッサージを心がけております。お気軽にお問い合わせくださいね~。

 

This week's availability at Eremiya

 

There is a bakery called Nogami somewhere near Otemachi 1chome area and the place is famous for its plain white bread. I have been meaning to go there and get it by myself but never had a chance to do so. Last week, one of my customers came for the massage and brought this big loaf of white bread! How nice of him! I enjoyed it very much with a nice cup of tea...Yummy!

Anyway, Eremiya opens at Takanobashi in Hiroshima this week and for the availability, please check the below table. :-) 

 

続きを読む 0 コメント

2016年

11月

28日

今週の混み具合(11/28~12/4)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

あっという間に11月も終わり、12月へ突入となってしまいました。思うようにはいかないのが人生ですが、こうも予定外になるとは。。。なんて愚痴を言っても始まりません。重い腰を上げて押入れの片づけをしていると、古い写真が出てきました。大学生のころ、インド一人旅をした時の写真です。昔の写真は実家にあるはずなのに、なんでこの一枚を持ってたのかわかりませんが、何にも考えずに「とりあえず行ってみっか!」「とりあえずやってみっか!」とやりたい事には何でも首を突っ込んでいた頃のことを少し思い出しました。長年の経験から余計なリスクは回避できるようにはなったけど、今は、思い切りの良さと瞬発力は弱くなったような気がします。最近の私は、石橋を叩いてばかりいたので、ここらでちょっと、昔の自分みたいに、少し自由な気持ちでいろいろやってみようかと、そんな気持ちになりました。

さてさて、今週も引き続き、まるまる鷹野橋での営業です。予約をしたい方は、下記の表をみて、空いている時間帯を確認してください。

タイ古式マッサージ初めての方でも、安心して受けていただけるよう、優しいマッサージを心がけております。お気軽にお問い合わせくださいね~。

 

続きを読む 0 コメント

2016年

11月

21日

今週の混み具合(11/21~11/27)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

先週からのんびりと再開したエレミヤですが、週中に、1日だけ実家に行ってきました。リフォームは少し遅れてますが、いい感じで仕上がりつつあります。大工さん、時には日曜日も来て、頑張ってくださってるみたいです。有難いことです♪お父さんが植えてくれた野菜たちも元気に育っていました。大根と小松菜と間引いてサラダにしていただきました。畑の味がしっかりして、美味しかったですよ!

さてさて、今週も引き続き、まるまる鷹野橋での営業ですが、26日、27日はセミナーの為、お休みです。ごめんなさい🙇

タイ古式マッサージ初めての方でも、安心して受けていただけるよう、優しいマッサージを心がけております。お気軽にお問い合わせくださいね~。

 

 

This week's availability at Eremiya

 

Eremiya was open again from last week but took one day off to visit my hometown. Thanks to the builder's hard work, the refurbishment was almost there! I also picked some vegetables which my dad had planted several weeks ago. It tasted really good!

Anyway, Eremiya is held at Takanobashi this week. Please check the below table for the rest of available day/time.

続きを読む 0 コメント

2016年

11月

14日

エレミヤ営業再開&今週の混み具合(11/14~11/20)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

長い間、エレミヤをお休みしてましたが、今日から再開!のんびりと、営業してまいります。ただ、再開したのに申し訳ないのですが、今月は土日は研修でお休みです。。そのかわりってわけではないですが、平日は、これまで通り、時間外も対応していますので、お気軽にお問い合わせくださいね。

エレミヤ吉舎での営業は、リフォームがスケジュール通りに進んでなくて、年内の営業は難しくなってきました...でも、来年からは、ピカピカのエレミヤ吉舎になりますので、もう少し、お待ちくださいね。なので、今年は広島・鷹野橋での営業のみとなります。

鷹野橋での空き状況は下記の表からご確認くださいませ。

 

This week's availability at Eremiya

 

It was closed for 2 months but Eremiya opens again from today, November 14th. Unfortunately the coming Saturdays and Sundays will be closed again due to attending the seminars but will take the reservation in the morning through the weekday as always, so please feel free to contact us.

About Eremiya in Kisa, the refurbishment is still on-going, but a bit behind the schedule, so it won't reopen until the next year. So Eremiya only opens at Takanobashi in Hiroshima for the rest of the days this year.

For the availability at Takanobashi in Hiroshima, please check the below table.

続きを読む 0 コメント

2016年

11月

01日

Eremiya 引き続きお休みのお知らせ

いつもタイ古式マッサージ エレミヤをご利用いただきまして、ありがとうございます。

10月に引き続き、11月15日まで、タイ古式マッサージ エレミヤ、お休みさせていただくことにしました。11月16日からは再開できると思います。タイミングに変更があった場合には、またホームページでお知らせします。

 

早くマッサージを再開したくて、毎日うずうずしております。また、皆様の笑顔に出会えることを楽しみにしています。

 

 

エレミヤ

 

 

I would like to thank everyone for coming Eremiya for thai massage. I’m very sorry to tell you all that Eremiya will continue to be closed until 15th of November. I will re-open from 16th of November, but this could be changed. If the plan changes, I will inform you all here. 

Once again, I am really sorry that Eremiya is closed for a bit longer than I mentioned last month. 

 

I’m counting a day when I will be re-starting the thai massage on 16th. I can't wait! I am looking forward to seeing you all again when I get back.

Thank you 

 

Eremiya

0 コメント

2016年

10月

10日

Eremiya お休みのお知らせ

いつもタイ古式マッサージ エレミヤをご利用いただきまして、ありがとうございます。

急なお知らせで、大変申し訳ないのですが、10月10日から10月末まで、タイ古式マッサージ エレミヤを、お休みさせていただくことにしました。11月からは再開できると思いますが、もしかしたら少しずれこむかもしれません。タイミングに変更があった場合には、またホームページでお知らせします。

 

再開して、また、皆様の笑顔に出会えることを楽しみにしています。

重ねて、急なご連絡となりましたこと、お詫び申し上げます。

 

エレミヤ

 

 

I would like to thank everyone for coming Eremiya for thai massage .I’m very sorry to tell you all that Eremiya is closed from Oct 10th until the end of the month. I am planning to re-open the place from November, but this could be changed. If the plan changes, I will inform you all here. 

Once again, I am really sorry that Eremiya is closed for such a long period of time.

 

I’m looking forward to seeing you all again when I get back.

Thank you 

 

Eremiya

0 コメント

2016年

10月

03日

今週の混み具合(10/3~10/9)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

週末は三次市吉舎での営業。秋の長雨、本当に困ります。稲刈りがちっとも進みません。。。少し晴れても地面が緩いので、稲刈りはできないし、台風にやられて稲が倒れてしまっているのも、ずーっとじゅるじゅるの田んぼに倒れたままだと、稲穂が発芽してしまいます。。だから、この時期の農家は、天気予報と毎日にらめっこしてます。とは言いながら、ずっとそんな事してても仕方がないので、お父さん、白菜の苗を植えたようで、「3種類のを分けて植えとる。早く収穫できるのと、普通のと遅いのと。これで時間差で白菜が冬の間食べれる。」とのこと。本当でしょうか?(笑)そうそう、雨続きでしたが、栗もすでにたくさん落ちていました。イノシシにやられる前にと、妹と蚊に刺されながら、せっせと取りました。美味しい栗ご飯ができそうです♪

それから、常連のお客様にはお伝えしましたが、エレミヤ、吉舎での営業は、リフォームがスタートするので、10月2日をもって、一旦お休みに入ります。何とか、11月の頭には再開を、と思っていたけど、一部の部屋が使えても、他の部屋の片づけをしたり、しまい込んだマットを出したり、洗濯したりを考えると、ちょっと難しそうです。だから、しばらくはお休みになります。綺麗になって、また来ていただけるようになったら、お知らせしますので、それまでしばしお待ちくださいませ。

さてさて、今週はまるまる鷹野橋での営業です。心地よい揺らしを中心にした、ダイナミックタイマッサージ、受けてみたい方はぜひどうぞ~。いつものマッサージにアレンジを加えて、お客様に「気持ちいいい」をお届けします。

 

 

This week's availability at Eremiya

 

Eremiya was held in Kisa, Miyoshi over the weekend. Normally the farmer is very busy harvesting the rice this time of the year, but because of this autumn rain, we haven’t been able to do anything in the field. My dad checks the weather forecast 3 to 4 times a day, see if there are any chances for him to do a bit of harvesting, but no chance so far... poor dad... And the horrible wild boar dug up and ate the whole sweet potatoes and pumpkins!! I really hate them!! One good thing was that my dad had planted a set of Chinese cabbage. He says there are three types of them, growing first type, normal one, growing later one, so that we can eat them whole through the winter. Well, I hope he is right..

And the refurbishment will start next week so Eremiya in Kisa will be closed for at least a month and a half.  I will inform you exactly when it will reopen in Kisa.

Anyway, Eremiya is held at Takanobashi this week. Please check the below table for the rest of available day/time. if you want to experience  "dynamic thai massage" which is 

based on gentle rocking, oscillatory and harmonic movements of the different body parts to restore lost rhythm, please come to Eremiya and find out how relaxing it can be! 

続きを読む 0 コメント

2016年

9月

26日

今週の混み具合(9/26~10/2)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

時々、無性に寿司が食べたくなります。回転寿司ですけど。。っていうか、回転寿司しか食べたことないですけどね(笑)

土曜日に、自分の夕食だけスーパーでお寿司を買ってきて、一人で食べましたが、やはり回転寿司でないとダメなようで、日曜日、旦那さんにお願いして連れて行ってもらいました。私の好きなのは、エビフライ巻きとエビサラダ、ネギトロに縁側。エビが好きなんです♡これは絶対食べます。旦那さんはウナギが好きです。美味しいんかな?と思うけど、アナゴじゃなくて、ウナギなんだそうです。回転寿司っていっても、私にとっては十分おいしい。でのそれよりも、回転寿司って見ていて楽しい。だから時々行きたくなるんでしょうね!

さてさて、今週末は三次市吉舎町での営業です。(土日以外は通常通り、鷹野橋での営業となっております。)鷹野橋での空き状況は下記の表からご確認くださいませ。 

1日、2日の三次市吉舎町での営業・予約・空き状況については、こちら(三次市吉舎町での営業ページ)からご確認くださいませ。 それから、吉舎のリフォームがついに始まりますので、吉舎での施術は10月は今回の1日2日しかありません。11月の5日6日はどうなるか、まだはっきりとわかりません。また、わかり次第、こちら(三次市吉舎町での営業ページ)からに載せますね!

過ごしやすい季節になってきましたが、タイ古式マッサージで夏の疲労を取り除いて、体の調子を整えておきませんか?のーんびりリラックスできますよ!

 

This week's availability at Eremiya

 

How often do you go to Kaiten sushi restaurant? I get this urge to eat sushi time to time, so I bought myself a sushi set from the supermarket for dinner. But this didn't work, I needed to go to Kaiten sushi restaurant... so I begged my husband to take me to the one down in Ujina. My favourites are deep fried Prawn rolls,  Prawn salad and minced tuna with spring onions! They are very nice... my husband's favourite is Unagi, the eel which I have never been bothered about... The sushi itself is nice and what makes me want to go to Kaiten sushi is the atmosphere, it is just fun to watch sushi going around you with lots of family smiling, eating sushi. 

Anyway, Eremiya is held in Kisa, Miyoshi at this weekend so Takanobashi will be closed but the rest of the days are open as normal.

For the availability at Takanobashi in Hiroshima, please check the below table.

For the availability in Kisa, Miyoshi on 1st and 2nd, please check here, Eremiya in Kisa page . Oh by the way, the refurbishment in Kisa will start soon, so I can only hold the massage session in Kisa this weekend for October. 

続きを読む 0 コメント

2016年

9月

19日

今週の混み具合(9/19~9/25)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

週末は三次市吉舎での営業。白いんげん、実がなってました!家に向かう道から畑が見えるのですが、豆達が倒れかけているのを発見!支柱がしっかり刺さってなかったんですなぁ。。。車を止めて、一目散に畑へ向かうと。。。白いんげん、沢山なっていました~!でも、毛虫もたくさんついていました~(涙)今年はどういうわけか、この毛虫に、ほとんどの野菜が最終的にはやられています。。。なすやトマトだけでは飽き足らず、豆までも食べるのか。。。何とも憎たらしい毛虫ですが、農薬をまけないので、別な手を考えねば。。我が家のリフォームは、水道がどうとかで、工事スタートが遅れるようですが、部屋の片づけは順調です。これでもかというくらい、ガラクタが出てきます。11部屋あるうちの8部屋が、ガラクタで詰まっていますからね。。。なので、10月1日、2日は通常通り、吉舎で営業できそうです。

さてさて、今週はまるまる鷹野橋での営業です。心地よい揺らしを中心にした、ダイナミックタイマッサージ、受けてみたい方はぜひどうぞ~。いつものマッサージにアレンジを加えて、お客様に「気持ちいいい」をお届けします。

 

 

This week's availability at Eremiya

 

Eremiya was held in Kisa, Miyoshi over the weekend. As I was approaching home by car, I saw the pole supporting navy beans's stem leaning towards the ground. I run to the field with another pole, strings and hammer, and fix them. And, I saw the beans!!! There were a lot of them, but I also saw hairy caterpillars... :-( There were a lot of them.... :-( I don't know why, but we seem to have a lot of caterpillars this year, which gradually destroyed all of my vegetables... I hate them!!! but because I don't want to scatter pesticides in the field, I need to come up with something else...

The refurbishment looks like delaying due to some water pipe trouble, but clearing up the rooms is getting done, one by one. There were so many rubbish, old books, cloths, bags, paintings...how we managed to collect these rubbish into 8 rooms out of 11 rooms!! but my sisters managed to empty 4 rooms so far ( well, I helped a bit of course ) and 2 rooms to go before the refurbishment start! 

Anyway, Eremiya is held at Takanobashi this week. Please check the below table for the rest of available day/time. if you want to experience  "dynamic thai massage" which is 

based on gentle rocking, oscillatory and harmonic movements of the different body parts to restore lost rhythm, please come to Eremiya and find out how relaxing it can be! 

続きを読む 0 コメント

2016年

9月

12日

今週の混み具合(9/12~9/18)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

カープ、勝ちましたね!優勝の瞬間をトーマスのお客さんと共有できて良かった。新井が泣いていたのを見て、私も友達も、もらい泣きしてしまいました。。。優勝が決まった後の広島は、街中がハッピーになってました。

さてさて、今週末は三次市吉舎町での営業です。(土日以外は通常通り、鷹野橋での営業となっております。)鷹野橋での空き状況は下記の表からご確認くださいませ。 

17日、18日の三次市吉舎町での営業・予約・空き状況については、こちら(三次市吉舎町での営業ページ)からご確認くださいませ。 

夏の疲れが、出てくる時期でもあります。タイ古式マッサージで疲労を取り除いて、体の調子を整えておきませんか?

 

This week's availability at Eremiya

 

Finally Carp won! I wasn't bothered about watching the game, but my friends took me to the izakaya to watch the game, and it was so nice to share the moment of Carp winning. Everyone looked happy, crying with joy... beer tasted nicer than usual! 

Anyway, Eremiya is held in Kisa, Miyoshi at this weekend so Takanobashi will be closed but the rest of the days are open as normal.

For the availability at Takanobashi in Hiroshima, please check the below table.

For the availability in Kisa, Miyoshi on 17th and 18th, please check here, Eremiya in Kisa page .

続きを読む 0 コメント

2016年

9月

05日

今週の混み具合(9/5~9/11)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

週末は三次市吉舎での営業。実家のリフォームに向けて、部屋の片づけをしていたら、結婚式の時にもらった私と旦那さんを描いてもらった絵が出てきました。(当時私はくりくりパーマでした)結婚してすぐにスペインで生活を始めたので、お祝いに頂いたものはそのまま実家に置いていました。今回のリフォームで、思い出が沢山出てきたので、改めて額に入れてみました。本物よりもかなり素敵に描いてくださっているので、誰だかわかりませんが、私はこの絵の柔らかな線がとても気にいっています。実家は稲刈りが始まり、少しずつ秋らしくなってきました。ウォーキングをお休みしているお客様も、涼しくなってきたからウォーキングを頑張ろうかなとおっしゃっていました。自宅でのストレッチも続けてくださっているようで、腰回り、股関節回りが、3カ月前の「動かすと激痛」だった頃に比べると、少し良くなってきました。良かった良かった♪ 

さてさて、今週はまるまる鷹野橋での営業です。心地よい揺らしを中心にした、ダイナミックタイマッサージ、受けてみたい方はぜひどうぞ~。いつものマッサージにアレンジを加えて、お客様に「気持ちいいい」をお届けします。

 

 

This week's availability at Eremiya

 

Eremiya was held in Kisa, Miyoshi over the weekend. As we have to get ourselves ready for full refurbishment starting from October, I had to clear up the cupboard which were full of old books and goods. Then, I found this drawing which was the wedding gift from my student. Because we moved to Spain right after we got married in Japan, we left everything here in Kisa and we never had a chance to get these out from the box until now. I remembered how much I'd loved this drawing, so I put it in the frame, and brought it back to Hiroshima with me. I think I am going to put it up in the bed room! Harvesting the rice has started already, which brings the smell of autumn, and the air in the morning in Kisa is slightly chiller than before. Soon we will be needing a thick duvet..

Anyway, Eremiya is held at Takanobashi this week. Please check the below table for the rest of available day/time. if you want to experience  "dynamic thai massage" which is 

based on gentle rocking, oscillatory and harmonic movements of the different body parts to restore lost rhythm, please come to Eremiya and find out how relaxing it can be! 

続きを読む 0 コメント

2016年

8月

29日

今週の混み具合(8/29~9/4)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

毎年8月26日27日は、鷹野橋商店街ではお祭りです。旦那さんの仕事が終わってから、ぶらりと行って、商店街のお肉屋さんのから揚げや、カレー屋さんのサモサとタンドリーチキン。美味しいものが沢山!その中から何品かを買って食べようと、空いたテーブルを見つけて食べてたら、旦那さんが「膝の上におるよ!」えっ?虫?と思ってはらってたら、ポケモンでした(笑)。私はやってないからわからないけど、旦那さんは時々やってるみたいです。

さてさて、今週末は三次市吉舎町での営業です。(土日以外は通常通り、鷹野橋での営業となっております。)鷹野橋での空き状況は下記の表からご確認くださいませ。 

3日、4日の三次市吉舎町での営業・予約・空き状況については、こちら(三次市吉舎町での営業ページ)からご確認くださいませ。 

熱帯夜が続いて、夏バテ気味の方、タイ古式マッサージで疲れを一気に吹き飛ばしましょう!

 

This week's availability at Eremiya

 

Every year, we have a summer festival on 26th and 27th of August at Takanobashi. So I went down there with my husband, thinking which food I should try, fried chicken, samosa, grilled fish....at the end we got some samosa and chicken, and found ourselves a table. When we sat down, my husband said " something on your lap! " it was a pokemon... I don't play that game so I don't know much about it, but when I actually saw the pokemon on my lap, it was funny!. 

Anyway, Eremiya is held in Kisa, Miyoshi at this weekend so Takanobashi will be closed but the rest of the days are open as normal.

For the availability at Takanobashi in Hiroshima, please check the below table.

For the availability in Kisa, Miyoshi on 3rd and 4th, please check here, Eremiya in Kisa page .

続きを読む 0 コメント

2016年

8月

22日

今週の混み具合(8/22~8/28)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

週末は三次市吉舎での営業。「1人用蚊帳」とでも言うのでしょうか?あんまりにも蚊に刺されるので、このネット型のスケスケの防護服?みたいなのをかぶって草刈り。いやあ、これを考えた人はすごいですな。全く蚊に刺されない。わはは。こりゃあいい。妹が草刈りをしてくれていたので、今回はあんまり時間もかからず終了。エレミヤのベジタブルガーデン、何やら虫の攻撃にあい、ナスもトマトもほぼ全滅。。。ピーマンも今年は虫にやられてしまいました。元気なのは白いんげんと🐼パンダ豆だけでした。。この2つには頑張ってもらわねば!

さてさて、今週はまるまる鷹野橋での営業です。心地よい揺らしを中心にした、ダイナミックタイマッサージ、受けてみたい方はぜひどうぞ~。いつものマッサージにアレンジを加えて、お客様に「気持ちいいい」をお届けします。

 

 

This week's availability at Eremiya

 

Eremiya was held in Kisa, Miyoshi over the weekend. Have you seen a mosquito net? I remember we used to have it when I was a kid..you sleep in this mosquito net so that you won't be bitten by malicious mosquito. And this one, this is a personalized mosquito net which you can wear! I always get bitten by mosquito while I am cutting weeds in the fields but with this on, no more mosquito bites!! What a wonderful invention... Eremiya's vegetable garden was attacked by bugs and caterpillars so almost all the tomatoes and aubergines were damaged, and the peppers too...(> <) I hope navy beans will survive until it is ready to eat.. 

Anyway, Eremiya is held at Takanobashi this week. Please check the below table for the rest of available day/time. if you want to experience  "dynamic thai massage" which is 

based on gentle rocking, oscillatory and harmonic movements of the different body parts to restore lost rhythm, please come to Eremiya and find out how relaxing it can be! 

続きを読む 0 コメント

2016年

8月

15日

今週の混み具合(8/15~8/21)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

先日、以前から気になっていたお店に行ってきました。新天地公園の「にくちゃん」ってところです。全身お肉の煙でいぶされてしまいましたが、美味しかったですよ~。かなり暑かったけど、ビールは進みます(笑)今度は旦那さんと行ってみようかな~

さてさて、今週末は三次市吉舎町での営業です。(土日以外は通常通り、鷹野橋での営業となっております。)鷹野橋での空き状況は下記の表からご確認くださいませ。 

20日、21日の三次市吉舎町での営業・予約・空き状況については、こちら(三次市吉舎町での営業ページ)からご確認くださいませ。 

熱帯夜が続いて、夏バテ気味の方、タイ古式マッサージで疲れを一気に吹き飛ばしましょう!

 

This week's availability at Eremiya

 

I finally tried " Niku-chan " in front of Shintenchi park the other day. Because there was no air con ( open air ) and they cook the meats on teppan in front of you, it was very hot but the food was very nice and it made the beer tastier! The owner and the staff were very friendly so I will definitely go back to this place.

Anyway, Eremiya is held in Kisa, Miyoshi at this weekend so Takanobashi will be closed but the rest of the days are open as normal.

For the availability at Takanobashi in Hiroshima, please check the below table.

For the availability in Kisa, Miyoshi on 20th and 21st, please check here, Eremiya in Kisa page .

続きを読む 0 コメント

2016年

8月

08日

今週の混み具合(8/8~8/14)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

週末は三次市吉舎での営業。日曜は朝っぱらから草刈りババアと化し、畑のお手入れ。エレミヤのベジタブルガーデンも夏野菜の最盛期を迎え、本業のマッサージのほうも沢山の方に来ていただいて大忙しでした~!しかも、リフォームの為、お客様には急遽二階のお部屋に移動していただくことになってしまって申し訳ない!でもここしかクーラーがなくて。。。(涙)荷物と荷物のケモノ道を通って2階に移動していただきました(笑)。年内にはリフォーム終わりますので、しばらくの間、こんな感じです。ごめんなさいね~m(_ _)m

さてさて、今週はまるまる鷹野橋での営業です。心地よい揺らしを中心にした、ダイナミックタイマッサージ、受けてみたい方はぜひどうぞ~。いつものマッサージにアレンジを加えて、お客様に「気持ちいいい」をお届けします。そうそう、14日と15日、お休みを頂くことにしました。よろしくお願いします。

 

 

This week's availability at Eremiya

 

Eremiya was held in Kisa, Miyoshi over the weekend. Only time that you can work in the field is in the early morning, so I got up 5:30 and cut the weeds and picked some vegetables in the Eremiya's vegetable garden. I was sweating like a pig, but it was a nice feeling as always. There were some new customers at Eremiya, and glad that they seemed to enjoy the massage!  

Anyway, Eremiya is held at Takanobashi this week, but 14th and 15th will be closed. Please check the below table for the rest of available day/time. if you want to experience  "dynamic thai massage" which is 

based on gentle rocking, oscillatory and harmonic movements of the different body parts to restore lost rhythm, please come to Eremiya and find out how relaxing it can be! 

続きを読む 0 コメント

2016年

8月

01日

今週の混み具合(8/1~8/7)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

思い立ったが吉日。実用ボールペン字、始めました!エレミヤにタイ古式マッサージを受けに来てくださったお客様に、お礼のお葉書をお送りすることがあるのですが、以前より自分の字の下手さに辟易しておりました。。。特にボールペンで書くと、自分でもイラッとするくらいキタナくて、綺麗な字を書ける人のことをずーっと羨ましく思っていました。が、思うだけではいかんでしょう、ということで、始めてみました(笑)100均で漢字練習帳なるものも購入し、毎日(と言ってもまだ3日目だけど)練習に励んでおります。おかげで右手が痛くなってしまいました。。。

さてさて、今週末は三次市吉舎町での営業です。(土日以外は通常通り、鷹野橋での営業となっております。)鷹野橋での空き状況は下記の表からご確認くださいませ。 

6日、7日の三次市吉舎町での営業・予約・空き状況については、こちら(三次市吉舎町での営業ページ)からご確認くださいませ。 

熱帯夜が続いて、夏バテ気味の方、タイ古式マッサージで疲れを一気に吹き飛ばしましょう!

 

This week's availability at Eremiya

 

I have started a correspondence course in ball‐point pen writing! I used to do a calligraphy when I was a kid, but my writing with ball-point pen is awful... it really depresses me when I write a thank-you-letter to my customers as my writing isn't good... So rather than envying those people who can write beautifully, I decided to take this correspondence course. I also bought a notebook for practice at 100 yen shop, got a new ball-point pen and have been doing 30 mins practice every day. ( well, it has been 3 days so far ) I hope I can write a letter with neat hand writing within this year! Anyway, Eremiya is held in Kisa, Miyoshi at this weekend so Takanobashi will be closed but the rest of the days are open as normal.

For the availability at Takanobashi in Hiroshima, please check the below table.

For the availability in Kisa, Miyoshi on 2nd and 3rd, please check here, Eremiya in Kisa page .

続きを読む 0 コメント

2016年

7月

25日

今週の混み具合(7/25~7/31)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

青いトマトのピクルス、作ってみました!先週実家に帰ったときに、トマトの手入れをしていたら、ポキッと折れてしまい、まだ青い実が5つも落ちてしまったので、これはもったいないと思い、カレー風味の青トマトピクルスにしてしまいました!これがなかなかさっぱりとていて美味しい!もったいない病が功を奏しました!マッサージのほうですが、先週は、鷹野橋にて、いろいろ素敵な出会いがあり、ダイナミックタイマッサージを存分に披露させていただきました!やっぱり、全身が気持ちよくほぐれると言ってくださる方が多いです。もちろん、これまでの手技が好きなお客様もいらっしゃいますから、個々のお客さまに合わせ、「気持ちいい」と言っていただけるよう、いろいろ試行錯誤の毎日です。

さてさて、今週もまるまる鷹野橋での営業です。心地よい揺らしを中心にした、ダイナミックタイマッサージ、受けてみたい方はぜひどうぞ~。いつものマッサージにアレンジを加えて、お客様に「気持ちいいい」をお届けします。

 

 

This week's availability at Eremiya

 

I have made green tomato pickles! Last week, when I was working in the Eremiya's vegetable garden, I accidentally knocked over some blue tomatoes. I couldn't possibly throw them away, so I checked the recipe and turned them into pickles with currey flavour. Hmmmmm... very nice!

Last week Eremiya was held here in Takanobashi. It was a busy week and enjoyed meeting many many nice people. Oh, and the dynamic massage has been blended into Eremiya's style really well, I think. I am so happy to hear my customers saying " felt much lighter! " after the session...

 

Anyway, Eremiya is held at Takanobashi this week. Please check the below table for the rest of available day/time. if you want to experience  "dynamic thai massage" which is 

based on gentle rocking, oscillatory and harmonic movements of the different body parts to restore lost rhythm, please come to Eremiya and find out how relaxing it can be! 

続きを読む 0 コメント

2016年

7月

18日

今週の混み具合(7/18~7/24)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

週末は吉舎での営業。淡路島で習ったダイナミックタイマッサージ、Eremiyaのいつもの流れに、自然と取り入れれるようになってきました。特に腰痛、全身のだるさでしんどい方に、評判がよいです!「膝を立てて横に倒すストレッチ、できなかったんだけど、スムーズできるようになったわぁ!」と今回吉舎での施術を受けてもらったお客様にも喜んで頂けました!エレミヤのベジタブルガーデン、ますます元気になっていましたが、野生動物からの襲来も多く、ズッキーニやキュウリが食い散らかされておりました。。(涙)それでも、キュウリ、ミニトマトはグングン伸びて、毎日おいしい野菜を実らせてくれてます。今回は、去年大成功だった白いんげんを植えてました。草刈りをして、耕運機で耕して。。。真っ黒になりながら、頑張りました、お父さんが。。(笑)私も、ちょっとはやりましたけどね。あっ、初おくらをいただきました。おくら、家で作るとかなりワイルドな感じになってました。お店のと全然違う。。。でも味はサイコーでした!!

さてさて、今週はまるまる鷹野橋での営業です。心地よい揺らしを中心にした、ダイナミックタイマッサージも、どんどん施術に取り入れております。受けてみたい方はぜひどうぞ~。いつものマッサージにアレンジを加えて、お客様に「気持ちいいい」をお届けします。

 

 

This week's availability at Eremiya

 

Eremiya was held in Kisa over the weekend. New customer really enjoyed dynamic thai massage in Kisa. She had a bad back but she said she felt so much lighter and she could move her legs easier than before receiving the massage. So now the dynamic massage I learnt has been blended into Eremiya's style!

Eremiya's vegetable garden, it picked some Okra for the first time ever. The shape and colour was a lot different from what I see on the supermarket. But it tasted good. A couple of cucumbers and courgettes were eaten by the wild animals but the rest of them were all right, so Eremiya's vegetables are even popular with the animals in Kisa...

 

Anyway, Eremiya is held at Takanobashi this week. Please check the below table for the rest of available day/time. if you want to experience  "dynamic thai massage" which is 

based on gentle rocking, oscillatory and harmonic movements of the different body parts to restore lost rhythm, please come to Eremiya and find out how relaxing it can be! 

続きを読む 0 コメント

2016年

7月

11日

今週の混み具合(7/11~7/17)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

遂に、セミの大合唱が始まりました。ほんと、イライラ度が上がります(笑)イギリスへ行く前につけていた、梅酒、ちょっと味見してみました。まだまだでした。旦那さんも飲めるようにと、焼酎でなくて、ジンでつけたんです。ブランデーのほうが良かったかな~?早く飲めるようにならないかな~♡

さてさて、今週末は三次市吉舎町での営業です。(土日以外は通常通り、鷹野橋での営業となっております。)鷹野橋での空き状況は下記の表からご確認くださいませ。 

16日、17日の三次市吉舎町での営業・予約・空き状況については、こちら(三次市吉舎町での営業ページ)からご確認くださいませ。 

夏バテ気味の方、タイ古式マッサージで、体調を整えて、ジメジメの梅雨を乗り切りましょう!

 

This week's availability at Eremiya

 

It is a time for Cicada to sing as loud as they want. They are not singing, actually, they are simply making irritating noise... and it does irritate me...

I prepared plum wine before I went to England, and I just tried a bit, to see if it is getting ready, but it was too early to even try out... and maybe using Gin wasn't good idea.. should've used Brandy instead... well, it is not ready anyway, hopefully its taste will become more mature and nice in 2 months time.

Eremiya is held in Kisa, Miyoshi at this weekend so  Takanobashi will be closed but the rest of the days are open as normal.

For the availability at Takanobashi in Hiroshima, please check the below table.

For the availability in Kisa, Miyoshi on 2nd and 3rd, please check here, Eremiya in Kisa page .

続きを読む 0 コメント

2016年

7月

04日

今週の混み具合(7/4~7/10)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

週末は吉舎での営業。いつも来てくださるお客様の方たちに、「お義弟さんのことは悪かったね、もう大丈夫なんね?」と声をかけていただきました。4週間も待っていてくださったこと、またこうやってエレミヤに来てくださったこと、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございます。マッサージも楽しみにしていてくださったようで、うれしい限りです。

気がかりが1つ。イギリスに行っていたので、ほぼ4週間ぶりの実家。恐れていた通り、エレミヤのベジタブルガーデンは、草ぼうぼうのジャングル状態に。。(左の写真:Before )土曜日の施術後と日曜日に早起きして、とりあえず、それぞれの野菜にアクセス可能な程度に草を取り除き、(右の写真:After )いろんな野菜を収穫しましたよ~。(下の写真:)キャベツがみずみずしくて、甘いのにはビックリ!(@_@) ズッキーニ、キュウリ、ナスにピーマン。。。パクチーは成長しすぎて花が咲いておりました(涙)このまま放置して、種を取ってやろうと考え中。(家族からは、臭いので撤去願いが出ておりますが。。)蒸し暑かったけど、いい汗流せました。夜に、涼みに外に出てみると、蛍がちらほら。今年はもう見れないだろうとあきらめていたので、ちょっと嬉しかったです♪

さてさて、今週はまるまる鷹野橋での営業です。心地よい揺らしを中心にした、ダイナミックタイマッサージも、どんどん施術に取り入れております。受けてみたい方はぜひどうぞ~。いつものマッサージにアレンジを加えて、お客様に「気持ちいいい」をお届けします。

 

 

This week's availability at Eremiya

 

Eremiya was held in Kisa over the weekend. I was moved by the message of condolence and sympathy from the regular customers. I really appreciate the fact that my customers had waited for 4 weeks and paid a visit to Eremiya again, looking forward to my massage...

There was one thing that I had been thinking of since I came back, which was Eremiya's vegetable garden. As I expected, the garden was covered by weeds, turned into Jungle...(the picture on the left ) so I spent Saturday afternoon and Sunday morning between the sessions to tidy it up a bit, at least being able to access to each vegetable..( the picture on the right) At the end, I picked some peppers, aubergines, cucumbers and dug lots of potatoes! It was fun! I even managed to see the fireflies in the evening, which I had given up for this year... so I had a very good time in Kisa!

Anyway, Eremiya is held at Takanobashi this week. Please check the below table for the rest of available day/time. if you want to experience  "dynamic thai massage" which is 

based on gentle rocking, oscillatory and harmonic movements of the different body parts to restore lost rhythm, please come to Eremiya and find out how relaxing it can be! 

続きを読む 0 コメント

2016年

6月

29日

エレミヤ営業再開&今週の混み具合(6/29~7/3)

広島 タイ古式マッサージ エレミヤ

広島のタイ古式マッサージ エレミヤ

今週の混み具合

 

6月10日から2週間半、お休みをさせていただき、主人の実家のイギリスへ行ってきました。主人の弟の容態が急変したためです。弟は、頑張ったけど、癌には勝てませんでした。でも、最後まで冗談を言って、自分が一番しんどいのに、みんなを笑われせくれる、心の大きな、優しい弟でした。彼を失ってしまったことはとても悲しいことですが、義弟がこれ以上苦しまなくてもいいんだと思うと、少し救われる気がします。お葬式が終わってから、みんなでよく散歩に行っていた場所まで行ってみました。晴れていたのに、急に大雨になって(イギリスですからね。。。)大きな雲がモクモクと出て、しばらくすると綺麗な虹が二つも見れました。なんだが弟がプレゼントしてくれたみたいな気持ちになりました。

さてさて、昨日帰ってきたばかりですけど、今日からお店、再開で、今週末は三次市吉舎町での営業です。(土日以外は通常通り、鷹野橋での営業となっております。)
鷹野橋での空き状況は下記の表からご確認くださいませ。 

2日、3日の三次市吉舎町での営業・予約・空き状況については、こちら(三次市吉舎町での営業ページ)からご確認くださいませ。 

 

This week's availability at Eremiya

 

I took two and a half weeks off to visit my brother-in-law in UK since June 10th. Although he fought bravely against cancer, he couldn't beat it at the end. But he was very brave man, taking all the pain to himself, making everyone laugh until the end. I will miss him forever, my little but big brother in law... 

Eremiya opens again from today, June 29th and this weekend Eremiya is held in Kisa, Miyoshi, so  Takanobashi will be closed but the rest of the days are open as normal.

For the availability at Takanobashi in Hiroshima, please check the below table.

For the availability in Kisa, Miyoshi on 2nd and 3rd, please check here, Eremiya in Kisa page .

続きを読む 0 コメント